Klarifikasi Rolls Royce Motor Cars

Klarifikasi Rolls Royce Motor Cars

Klarifikasi Rolls Royce Motor Cars

Rolls-Royce Motor Cars telah mengeluarkan pernyataan klarifikasi sebagai tanggapan atas kebingungan media yang terus berlanjut dan pelaporan yang salah terkait hubungan yang diasumsikan atau tersirat dengan Rolls-Royce plc.
  • Rolls-Royce Motor Cars adalah perusahaan yang sepenuhnya terpisah dari Rolls-Royce plc
  • Rolls-Royce Motor Cars adalah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh BMW Group
  • Rolls-Royce plc mendesain dan memproduksi mesin untuk pesawat terbang sipil dan militer serta kapal laut
  • Rolls-Royce Motor Cars tidak memiliki keterlibatan apa pun dalam masalah yang berkaitan dengan hasil Rolls-Royce plc, peringkat investasi, dll.
Kami meminta rekan media untuk mengingatkan kepada bagian berita, editor foto dan tim terkait tentang gambar definitif yang terkait dengan mobil Rolls-Royce:
  • Logo hitam dan perak "Double R"
  • Maskot"Spirit of Ecstasy"("Flying Lady"
  • Rolls-Royce Pantheon Grille
.... dan konten terkait lainnya adalah semua simbol Rolls-Royce Motor Cars dan Mereknya.

Penggunaan gambar-gambar ini untuk mengilustrasikan kisah-kisah yang berkaitan dengan Rolls-Royce plc bersama dengan penjelasan yang tidak perlu membingungkan atau mengacaukan kedua perusahaan dan menyebabkan kebingungan publik.

Untuk melihat gambar resolusi tinggi terkait, silakan klikdisini

Jika ada permintaan media di sekitar mengenai Rolls-Royce plc, kami sarankan Anda menghubungi anggota tim yang relevandisini


Best Regards,

APAC PR Team
Rolls-Royce Motor Cars
Asia Pacific Office (Singapore Branch),
1 Harbourfront Avenue,
#15-02 Keppel Bay Tower,
Singapore 098632
GMT +8 Singapore





KLARIFIKASI ISU ROLLS-ROYCE MOTOR CARS MENGENAI PENGUMUMAN TERKINI DARI ROLLS-ROYCE PLC



Goodwood, 12 June 2020.

Rolls-Royce Motor Cars telah mengeluarkan pernyataan sebagai tanggapan atas kebingungan media yang terus-menerus dan kesalahan pelaporan mengenai hubungan yang diasumsikan dengan Rolls-Royce plc.

Media diminta untuk memperhatikan bahwa gambar mobil-mobil Rolls-Royce, logo “Double R” hitam dan perak, maskot “Spirit of Ecstasy” (“Flying Lady”), Grille Rolls-Royce Pantheon Grille dan konten terkait lainnya adalah semua penanda Rolls-Royce Motor Cars dan Mereknya.

Penggunaan gambar-gambar ini untuk mengilustrasikan kisah-kisah yang berkaitan dengan Rolls-Royce plc yang memberi gambaran agar tidak membingungkan atau mengacaukan kedua perusahaan yang mana dapat menyebabkan kebingungan publik.




ROLLS-ROYCE MOTOR CARS

Rolls-Royce Motor Cars adalah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh BMW Group.

Perusahaan ini adalah pabrikan mewah terkemuka dunia yang berbasis di The Home of Rolls-Royce di Goodwood, dekat Chichester, Sussex Barat, yang terdiri dari kantor Pusat Global dan and Global Centre of Luxury Manufacturing Excellence - satu-satunya tempat di dunia di mana mobil-mobil Rolls-Royce dibuat dengan tangan.

Produksi dimulai pada 1 Januari 2003 dengan produk mewah puncak dunia, Phantom. Kisaran nya diperluas untuk mencakup Ghost, Wraith, Dawn, Cullinan dan rekan-rekan Black Badge mereka.

Ghost yang semuanya baru akan diluncurkan akhir tahun ini. Perusahaan ini memiliki pelanggan di lebih dari 50 negara di seluruh dunia yang dihadiri oleh jaringan dealer Rolls-Royce. Total penjualan pada 2019 melebihi 5.000 mobil. Lebih dari 2.000 orang dipekerjakan di The Home of Rolls-Royce.

ROLLS-ROYCE PLC

Rolls-Royce plc adalah perusahaan teknologi industri terkemuka dengan fasilitas manufaktur di seluruh dunia yang mempekerjakan sekitar 52.000 orang. Kantor pusatnya di London dengan operasi utama di Derby, Inggris; Bristol, UK; Indianapolis, AS; Dahlewitz, Jerman; Friedrichshafen, Jerman; dan Singapura. Awalnya didirikan pada tahun 1906, Rolls-Royce Ltd dinasionalisasi pada tahun 1971, menjadi Rolls-Royce 1971 Ltd., awalnya termasuk dalam Divisi Mobil. Divisi Mobil menjadi perusahaan terpisah pada tahun 1973, dan menjadi Rolls-Royce Motors Holdings Ltd, yang diperdagangkan sebagai Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce 1971 Ltd. diprivatisasi pada tahun 1987, menjadi Rolls-Royce plc.

Rolls-Royce plc mendesain dan memproduksi mesin untuk pesawat terbang sipil dan militer serta kapal laut. Unit bisnis Power Systems-nya, yang berbasis di Friedrichshafen, Jerman, mendesain dan memproduksi mesin untuk berbagai aplikasi darat dan laut termasuk pembangkit listrik. Rolls-Royce plc memiliki pelanggan di lebih dari 150 negara, yang terdiri lebih dari 400 maskapai penerbangan dan pelanggan leasing, 160 angkatan bersenjata, 70 angkatan laut, dan lebih dari 5.000 pelanggan listrik dan nuklir.

Selama 60 tahun terakhir, ia juga merancang, memasok, dan mendukung pembangkit tenaga nuklir yang menyediakan tenaga untuk semua kapal selam nuklir Angkatan Laut Kerajaan Inggris.



Pada Januari 2017, Rolls-Royce plc mencapai kesepakatan dengan otoritas investigasi di Inggris, AS dan Brasil terkait dengan aktivitasnya di sejumlah pasar luar negeri. Pada 20 Mei 2020, Rolls-Royce plc mengumumkan 9.000 karyawan nya kehilangan pekerjaan di seluruh dunia, terutama dalam bisnis Civil Aerospace-nya, sebagai tanggapan terhadap pengurangan jangka menengah dalam permintaan untuk mesin dan layanan aerospace sipil yang terjadi akibat pandemi Covid-19.
***

in English:

Rolls-Royce
Media Information



ROLLS-ROYCE MOTOR CARS ISSUES CLARIFICATION FOLLOWING RECENT ANNOUNCEMENTS BY
ROLLS-ROYCE PLC



12 June 2020, Goodwood

Rolls-Royce Motor Cars has issued a statement in response to continuing media confusion and misreporting concerning its assumed or implied connection to Rolls-Royce plc.
Media are kindly asked to note that images of Rolls-Royce motor cars, the black and silver “Double R” logo, the “Spirit of Ecstasy” (“Flying Lady”) mascot, the Rolls-Royce Pantheon Grille and other related content are all signifiers of Rolls-Royce Motor Cars and its Brand.
The use of these images to illustrate stories relating to Rolls-Royce plc together with copy that unnecessarily confuses or conflates the two companies, is incorrect and leads to public confusion.


ROLLS-ROYCE MOTOR CARS

Rolls-Royce Motor Cars is a wholly-owned subsidiary of the BMW Group. The company is the world’s leading luxury manufacturer based at The Home of Rolls-Royce at Goodwood, near Chichester, West Sussex, which comprises its global headquarters and Global Centre of Luxury Manufacturing Excellence the only place in the world where Rolls-Royce motor cars are hand-crafted.

Production began on 1 January 2003 with the world’s pinnacle luxury product, Phantom. The range has since expanded to include Ghost, Wraith, Dawn, Cullinan and their Black Badge counterparts. An all-new Ghost is due to be launched later this year. The company has customers in more than 50 countries worldwide attended by a network of Rolls-Royce dealerships. Total sales in 2019 exceeded 5,000 cars. Over 2,000 people are employed at The Home of Rolls-Royce.

ROLLS-ROYCE PLC

Rolls-Royce plc is a leading industrial technology company with manufacturing facilities around the world employing some 52,000 people. Its head office is in London with main operations in Derby, UK; Bristol, UK; Indianapolis, US; Dahlewitz, Germany; Friedrichshafen, Germany; and Singapore. Originally founded in 1906, Rolls-Royce Ltd was nationalised in 1971, becoming Rolls-Royce 1971 Ltd., initially including the Motor Car Division. The Motor Car Division was floated as a separate company in 1973, and became Rolls-Royce Motors Holdings Ltd, which traded as Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce 1971 Ltd. was privatised in 1987, becoming Rolls-Royce plc.

Rolls-Royce plc designs and manufactures engines for civil aerospace and military aircraft and ships. Its Power Systems business unit, based in Friedrichshafen, Germany, designs and manufactures engines for a range of land and marine applications including power generation. Rolls-Royce plc has customers in more than 150 countries, comprising more than 400 airlines and leasing customers, 160 armed forces, 70 navies, and more than 5,000 power and nuclear customers. For the last 60 years it has also designed, supplied and supported the nuclear propulsion plant that provides power for all of the UK Royal Navy's nuclear submarines.
In January 2017, Rolls-Royce plc reached agreement with investigating authorities in the UK, US and Brazil relating to its activities in a number of overseas markets. On 20 May 2020, Rolls-Royce plc announced 9,000 job losses worldwide, predominantly in its Civil Aerospace business, in response to the medium-term reduction in demand for civil aerospace engines and services resulting from the Covid-19 pandemic.